CAN Mini-Grants Program News 11/22/2016
The Cully Association of Neighbors (CAN) is excited to announce the fourth year of its successful Mini-Grant Program, supporting projects with grant requests from $50 to $500. CAN has budgeted $2000 with funds generously supplemented by the Cully Boulevard Alliance, totaling $3000 to be awarded to local neighborhood improvement and enhancements.
Mini-Grant Applications are available in both English and Spanish, and may be submitted in either language. The grant is available to Cully residents for projects specific to the Cully Neighborhood.
Projects could include works of art, public performance, temporary or permanent structures or community events, or anything that will meet CAN's objective of enhancing the livability of Cully. The past 3 years have shown amazing ideas and community-building events including bicycle safety at Sunday Parkways; Dia de los Ninos festivals; public community herb garden; reading project at Rigler Elementary; street paintings; neighborhood information kiosk; community kitchen; and more! The program has been a huge success!
A volunteer committee will again judge and choose recipient projects emphasizing equity, accessibility and value to the community. Applications are currently available and can be found on the CAN website (www.cullyneighbors.org/minig rant.asp), in CAN newsletter boxes throughout the neighborhood, at CAN meetings and at the CNN office. The deadline for application submissions is January 30th, 2017, at 5pm, and winners will be announced at the CAN meeting on February 14th, 2017.
If you have any questions, please contact Xan Hamilton at susiesomeone@gmail.com or 5 03-5937894. For questions in Spanish, please contact Oscar Moreno Gilson at oscargilson@comcast. net, or 541-230-4958.
==================================================================================
2017 Mini-Grant Application
Cully Association of Neighbors
Cully Association of Neighbors (CAN) is offering Mini-Grants to fund Cully community-based projects that will enhance the experience of living in the Cully neighborhood by fostering a sense of community and place. The Committee is seeking a wide variety of projects and activities. Such projects may include, but are not limited to: works of art; public performance; temporary or permanent structures; musical events; etc. The applicant(s) must reside in Cully. CAN is able to fund between $50 and $500 for a qualifying project. This Mini-Grant may partially or wholly fund the qualifying project, reimbursing the applicant after the project is completed. The Mini-Grant Committee would like to emphasize that small projects can make as large an impact in communities as do large projects, therefore applications for small projects are very welcomed.
The deadline for Mini-Grant applications is 5:00pm, Monday January 30, 2016 by email, or to the office of Central Northeast Neighbors at: 4415 Ne 87th Ave, Portland, OR 97220. Applications received after this deadline will not be accepted. Please contact Xan Hamilton (English) at susiesomeone@gmail.com or 503-593-7894, or Oscar Moreno Gilson (Spanish) at oscargilson@comcast.net or 541-230-4958, if you have any questions or for more information, and to submit your application.
Mini-Grant recipients will be announced at the CAN monthly meeting on February 14, 2017. Please keep that date available in the event that your application is chosen to receive a Mini-Grant.
Qualified applicants shall meet the following criteria:
· Only residents of the Cully neighborhood can apply;
· One application per household;
· The project must occur within the boundaries of the Cully neighborhood (see attached map);
· If the project is permanent, it needs to be installed and remain within the Cully neighborhood boundaries (see attached map);
· The project must demonstrate how it meets the objective set out by CAN to improve the experience of living in the Cully neighborhood; and
· The project must benefit primarily the Cully community, not solely an individual or small group.
Applications to receive grants will be carefully assessed to ensure they meet the above criteria. The application consists of questions requiring descriptive answers, as well as a detailed budget for the project. The project must be thoroughly described, well-planned and feasible, with a reasonable budget and timeline.
Projects will be selected through a competitive process. The Mini-Grant Committee is seeking a wide variety of projects. The total grant money awarded will equal the amount awarded by the Mini-Grant Committee.
===================================================================================
Aplicación para la Mini-Subvención 2017
Asociación de Vecinos de Cully
Haga clic aquí para la carta de presentación
La Asociación de Vecinos de Cully (CAN) está ofreciendo Mini-Subvenciones para financiar proyectos basados en Cully que mejoraran la experiencia de vivir en Cully atraves de la creación del sentido de pertenecer a una comunidad. El comité está en busca de una gran variedad de proyectos y actividades. Dichos proyectos pueden incluir pero no están limitados a; obras de arte, actuaciones públicas; estructuras permanentes o temporales, eventos musicales; etc. Los solicitantes deben vivir en Cully. CAN tiene la capacidad de patrocinar entre 50 a 500 dólares para un proyecto calificante. La Min-Subvención podrá patrocinar el proyecto parcialmente o todo completo, reembolsando el solicitante después que el proyecto sea completado. El Comité de Mini-Subvenciones quisiera destacar que los proyectos pequeños pueden tener el mismo impacto en la comunidad que los proyectos más grandes, por esta razón las solicitudes para proyectos mas pequeños son mas que bienvenidos.
La fecha limite para someter su solicitud es el 30 de Enero del 2017 a las 5:00pm por correo electrónico o en la oficina de CNN: 4415 Ne 87th Ave, Portland, OR 97220. Las solicitudes recibidas después de la fecha limite no serán aceptadas. Por favor comuníquese con Oscar Moreno Gilson (español) al 541-230-4958 o por correo electrónico, oscargilson@comcast.net, o Xan Hamilton (inglés) al 503-593-7894 o por correo electrónico, susiesomeone@gmail.com, si tienes alguna pregunta o para mas información, y también para someter su solicitud.
Los acreedores de la mini-subvención serán anunciados en la reunión mensual de CAN en el 14 de Febrero. Por favor mantengan esa fecha disponible en el caso de que su solicitud sea elegida para recibir la mini-subvención.
Los solicitantes que califiquen deberán de cumplir con estos criterios:
· Solo los residentes de la vecindad de Cully pueden solicitar;
· Una solicitud por hogar;
· El proyecto deberá de ocurrir dentro de los limites del vecindario de Cully;
· Si el proyecto es permanente deberá ser instalado y tendrá que permanecer en los limites del vecindario de Cully;
· El proyecto deberá mostrar como lograra el objetivo asentado por CAN de mejorar la experiencia de vivienda de el vecindario de Cully; y
· El proyecto debe beneficiar primordialmente a la comunidad de Cully, no exclusivamente a un individuo o a un grupo pequeño.
Las solicitudes para recibir subvenciones serán cuidadosamente evaluadas para asegurar que atiendan dicho criterio. La solicitud consiste de preguntas que requieren respuestas descriptivas, al igual que los detalles de los fondos para el proyecto. El proyecto deberá ser bien descrito, bien organizado y hecho fácilmente con fondos y fechas razonables.
Los proyectos serán seleccionados atravez de un proceso competitivo. El Comité de Mini-Subvenciones esta buscando una variedad amplia de proyectos. El dinero de la subvención otorgada igualara la cantidad otorgada por el Comité de Mini-Subvenciones.
Requisitos para la Mini-Subvención de CAN:
· El solicitante deberá someter los recibos originales del proyecto al Comité de Mini-Subvenciones para poder reembolsar a el solicitante los gastos aprobados.
· El solicitante está de acuerdo que no pedirá reembolso duplicado por sus gastos, por ejemplo: de CAN y otros recursos que el solicitante pueda tener;
· Si el tiempo que se toma para realizar el proyecto es mas de seis meses, el solicitante propondrá y cumplirá las fechas de cumplimiento con actualizaciones sometidas al Comité de Mini-Subvenciones. El proyecto tendrá que ser completado en su totalidad a no mas tardar que el 31 de Diciembre del 2016.
· El proyecto finalizado será documentado para CAN, atravez de fotos, testimonios, y/o otro tipo de reporte escrito que será usado para verificar la implementación del proyecto y para demonstrar los valores de la comunidad. Esta documentación que será posterior al proyecto y será acordado individualmente con el Comité de Mini-Subvenciones una vez que el fondo sea confirmado. El reporte final deberá ser entregado a mas tardar 30 días después la finalización del proyecto.
· Después de la documentación (fotos y reporte) del proyecto completado y todos los recibos hayan sido entregados y revisados por el Comité de Subvenciones, CAN dará el dinero de la subvención para reembolso en los siguientes 15 días hábiles
· Por propósitos de publicidad para la Mini-Subvención de CAN hacia el vecindario de Cully, el concesionario le dará permiso a CAN para usar sus fotos y cualquier otra documentación en la pagina web y en el periódico de CAN al firmar el Acuerdo de Financiamiento al Concesionario.
===================================================================================
====================================================================================
CNN Small Grants Workshop
Interested in applying for a small grant? Join our Grant Workshop
Wednesday, September 21 from 6:00 PM-7:30 PM
Central Northeast Neighbors
4415 NE 87th Avenue
TriMet: #12, #71, #72
Did you know that your chances of success with small grants increase with participating in the workshop?
Learn about:
~New grant program guidelines
~Current funding opportunities
~Tips for a successful grant proposal
Get feedback on project ideas and network!
To RSVP or for more information
please contact Sandra Lefrancois, CNN Grant Manager at 503-823-2780 or sandral@cnncoalition.org.
Please review the new 2017 grant application and the CNN Small Grants Program webpage and come prepared with any questions.